Dom na sprzedaż Klucze, Cieślin

Opis nieruchomości

Biuro Nieruchomości Vestalia Property prezentuje niepowtarzalną rezydencję wolnostojącą o powierzchni użytkowej 137 m², położoną w malowniczym Cieślinie, w gminie Klucze, powiat olkuski. Nieruchomość usytuowana jest na pięknej, 1300‑metrowej, w pełni ogrodzonej działce – ogrodzenie częściowo wykonane z eleganckiej stali kutej, co podkreśla prestiż posesji.
Dom znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, w spokojnej okolicy zabudowy jednorodzinnej. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, przestrzeń i bliskość natury.
Opis nieruchomości
Rezydencja została wybudowana w 2013 roku, w technologii tradycyjnej z pustaka ceramicznego, ocieplona styropianem i wykończona tynkiem silikonowym. Dach pokryty blachodachówką. Budynek jest w całości podpiwniczony, posiada dwie kondygnacje mieszkalne oraz strych.
Parter

• wiatrołap
• hol
• przestronny salon
• otwarta kuchnia ze spiżarnią
• jadalnia
• pokój / gabinet
• łazienka z WC

• pokój z garderobą
• dwie sypialnie
• duża łazienka z WC (do wykończenia)

• pralnia
• pomieszczenia gospodarcze
• pokój gier i rozrywki

• piec gazowy dwufunkcyjny
• piec węglowy
• grzejniki , podłogowe w kuchni, jadalni , przedpokój

• prąd
• woda
• kanalizacja: szambo

• altana z wędzarnią i grillem
• dwa garaże wolnostojące, trzeci garaż w bryle budynku

• w pełni ogrodzona działka – ogrodzenie częściowo kute
• niskie koszty utrzymania
• trzy garaże
• altana z wędzarnią
• pełne podpiwniczenie
• spokojna, zielona okolica
• bliskość lasu i terenów rekreacyjnych

• Ruiny zamku w Bydlinie – ok. 2,3 km
• Straszykowe Skały (Ryczów)– ok. 3 km
• Rezerwat Pazurek – ok. 4 km
• Pustynia Błędowska, punkt widokowy Czubata – ok. 7 km
• Zamek Rabsztyn – ok. 8 km
• Zalew Wolbromski i Zalew Pilicki – w dalszej odległości

Przez Cieślin przebiega popularny szlak turystyczny Jaroszowiec – Cieślin – Bydlin.
To idealna lokalizacja dla miłośników natury, rowerzystów i osób poszukujących ciszy w otoczeniu jurajskich krajobrazów.

Cena
Cena podlega negocjacji.

Kontakt
Agnieszka Kozłowska – specjalista ds. nieruchomości tel. 786 922 949
Zapraszamy do prezentacji nieruchomości. Pomagamy bezpłatnie w uzyskaniu kredytu hipotecznego – współpracujemy z doradcą, który dobierze najlepszą ofertę finansowania.

 

Vestalia Property Real Estate Agency presents an exceptional detached residence with a usable area of 137 m², located in the picturesque village of Cieślin, Klucze Municipality, Olkusz County. The property sits on a beautiful, fully fenced 1,300 m² plot — the fencing is partially made of elegant wrought steel, emphasizing the prestigious character of the estate.

The house is situated directly next to a forest, in a peaceful neighborhood of single-family homes. It is an ideal choice for those who value comfort, space, and closeness to nature.

Property Description

The residence was built in 2013 using traditional ceramic block technology, insulated with styrofoam, and finished with silicone plaster. The roof is covered with metal tiles. The building is fully basemented and features two residential floors plus an attic.

Ground Floor

• entrance vestibule

• hall

• spacious living room

• open kitchen with pantry

• dining room

• room / office

• bathroom with WC

First Floor

• bedroom with walk‑in closet

• two additional bedrooms

• large bathroom with WC (to be finished)

Basement

• laundry room

• utility rooms

• game and entertainment room

PVC window joinery.

Heating

• dual‑function gas boiler

• coal furnace

• radiators; underfloor heating in the kitchen, dining room, and hallway

Utilities

• electricity

• water

• sewage: septic tank

On the Property

• garden pavilion with smokehouse and grill

• two detached garages plus a third garage within the building

• access via asphalt road

Property Advantages

• fully fenced plot — partially wrought steel

• low maintenance costs

• three garages

• pavilion with smokehouse

• full basement

• peaceful, green surroundings

• proximity to forest and recreational areas

Location — Heart of the Kraków‑Częstochowa Jura

The property is located in a unique area surrounded by Jurassic rock formations, beech forests, and numerous hiking and cycling trails. A local ABC store is nearby, with additional amenities in surrounding towns.

Convenient access to Olkusz, Klucze, and Wolbrom. Quick connection to DK94 ensures excellent communication with Kraków and Katowice.

Nearby Attractions

• Ruins of Bydlin Castle – approx. 2.3 km

• Straszykowe Rocks (Ryczów) – approx. 3 km

• Pazurek Nature Reserve – approx. 4 km

• Błędów Desert, Czubata viewpoint – approx. 7 km

• Rabsztyn Castle – approx. 8 km

• Wolbrom and Pilica reservoirs – further distance

A popular tourist trail runs through Cieślin: Jaroszowiec – Cieślin – Bydlin. An ideal location for nature lovers, cyclists, and those seeking tranquility among Jurassic landscapes.

Price

Price is negotiable.

Contact

Agnieszka Kozłowska – Real Estate Specialist Phone: 786 922 949

We invite you to a viewing. We offer free assistance in obtaining a mortgage — we work with an advisor who will help select the best financing option.

Agent prowadzący: Agnieszka Kozłowska – Specjalista ds. Nieruchomości tel. 786 922 949 e-mail: agnieszka.kozlowska@vestalia-property.pl Vestalia Property

Pomagamy klientom w uzyskaniu kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Posiadamy Państwowe Licencje Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami oraz Zarządcy Nieruchomości. Przestrzegamy Kodeksu Etyki Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości. Jesteśmy Członkiem PFRN oraz MSPON.

Prawa autorskie i zakaz kopiowania

Wszelkie materiały zawarte w ogłoszeniu — w tym treści, opisy, układ informacji oraz zdjęcia — stanowią własność Vestalia Property i są chronione przepisami o prawach autorskich. Kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie treści oraz fotografii bez pisemnej zgody właściciela jest zabronione.

Klauzula informacyjna

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.